明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。注解 １、关山月：乐府《横吹曲》调名。 ２、胡：这里指吐蕃。 ３、高楼：指住在高楼中的戍客之妻。译文 皎洁的月亮从祁连山升起，轻轻漂浮在迷茫的云海里。 长风掀……继续阅读 » shuihun 9年前 (2017-03-11) 2629浏览 0评论1个赞
慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。注释 １、寸草：比喻非常微小。 ２、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。译文 慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。 临行她忙着缝得严严实实……继续阅读 » shuihun 9年前 (2017-03-11) 2290浏览 0评论0个赞
林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。注释 ①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。 ②惊风――突然被风吹动。 ③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。 ④平明――天刚亮的时候。 ⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。 ⑥没――陷入，这里是钻进的意思。 ⑦石棱――石头的边角。译文 昏暗的树……继续阅读 » shuihun 9年前 (2017-03-10) 2239浏览 0评论0个赞
月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。注解 1.单于：原指匈奴最高统治者,这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者.译文 夜静月黑雁群飞得很高， 单于趁黑夜悄悄地窜逃。 正要带领轻骑兵去追赶， 大雪纷飞落满身上弓刀。赏析&n……继续阅读 » shuihun 9年前 (2017-03-10) 2298浏览 0评论0个赞
野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞。雷鼓动山川。注解 1.雷鼓：旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。 2.野幕：野外帐篷。敞：开。琼筵：美宴。 3.羌戎：此泛指少数民族。 4.雷鼓：大鼓，以声大如雷，故称。译文 在野外的营帐里摆开了宴筵， 为庆祝征羌戎的战士们凯旋。&nb……继续阅读 » shuihun 9年前 (2017-02-10) 1503浏览 0评论1个赞
