塞下曲·月黑雁飞高(卢纶)【乐府】

月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

注解

  1.单于：原指匈奴最高统治者,这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者.

译文

  夜静月黑雁群飞得很高，

  单于趁黑夜悄悄地窜逃。

  正要带领轻骑兵去追赶，

  大雪纷飞落满身上弓刀。

赏析

  敌军溃逃，将军雪夜准备带领轻骑追敌的壮举，气概豪迈。

  本诗情景交融.敌军是在“月黑雁飞高”的情景下溃逃的,将军是在“大雪满弓刀”的情景下准备追击的.一逃一追的气氛有力地渲染出来了.全诗没有写冒雪追敌的过程,也没有直接写激烈的战斗场面,但留给人们的想象是非常丰富的.